Overheidsservice
Euro Documents
Vertaling & legalisatie

Heeft u een vertaling nodig voor uw buitenlandse rijbewijs in Nederland?

Niet elk rijbewijs hoeft vertaald te worden. We leggen uit wanneer een vertaling verplicht is.

E
Euro Documents Editorial Team Legal Content Team
december 2025 4 min. leestijd Nederland
Heeft u een vertaling nodig voor uw buitenlandse rijbewijs in Nederland?
In dit artikel (4)
  1. Wanneer een vertaling nodig is
  2. Wie mag vertalen?
  3. Wat een geldige vertaling moet bevatten
  4. Kosten en doorlooptijd

Of een vertaling nodig is, hangt af van het land van afgifte en het formaat van uw rijbewijs.

Wanneer een vertaling nodig is

In principe moet elk rijbewijs dat niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is gesteld, vergezeld gaan van een beëdigde vertaling.

Wie mag vertalen?

  • Een in Nederland beëdigd vertaler, geregistreerd in het Rbtv
  • In sommige gevallen erkende vertalingen uit het land van herkomst

Wat een geldige vertaling moet bevatten

De vertaling moet alle gegevens van het originele document volledig weergeven, inclusief rijbewijscategorieën, afgifte- en vervaldatum en eventuele beperkingen.

Kosten en doorlooptijd

Afhankelijk van de taal en aanbieder liggen de kosten meestal tussen de 35 en 80 euro. Reken op enkele dagen tot een week doorlooptijd.

Andere gidsen

Alle gidsen →

Verhuist u naar België of Duitsland? Bekijk de toegewijde landenpagina.